Savitaipaleen seutu

Just another WordPress.com site

Archive for heinäkuu 2011

Poiketaan Reiposen myymälässä

leave a comment »

Local sausages and meat for barbecue can be bought at  Reiposen tila, Elomäentie 256, near Hämäläinen village. Open June-August  (2011)  Fri 11-20 and  Sat 11-17, else Fri 11-17 and Sat 11-15. To be recommended.

Lapsena olisin halunnut käydä kyläkaupoissa, mutta likviditeetti oli rajallinen. Aikuisiällä jouduin toteamaan, että oli jo enimmäkseen liian myöhäistä ja kaupat hävinneet.

Onneksi lähiruoan ystäville on kuitenkin jotain tarjolla myös Savitaipaleella. Reiposen tilalla Hämäläisen kylän takana voi käydä tilamyymälässä ostamassa tilan omia makkaroita – taatun herkullista grillattavaa nakeista ja ryynimakkaroista juusto- ja jalopenomakkaroihin. Myymälästä saa myös muun muassa Polven juustolan luomujuustoja (esimerkiksi pitojuusto syötiin alta aikayksikön) ja myös Maijan kotileipomon tuoretta (taivaallista) leipää (syytä varata etukäteen) ynnä muuta (tuoteluettelo kotisivuilla).

Pihapiirissä toimii myös pieni aittakirppis itsepalveluna – hauska konsepti! – parhaiten ”Aittis” lienee auki myymälän aukioloaikoina. Savitaipaleen kesälehdessäkin oli juttua tilasta, joka toivottavasti jaksaa toimia vastaisuudessakin, kasvavasta maatalousbyrokratiasta huolimatta.

Reiposen tila, Elomäentie 256, Heituinlahti, auki kesä-heinä-elokuussa (2011)  pe 11-20 ja  la 11-17, syys-toukokuussa pe 11-17 ja la 11-15. Pyhäinpäivänä ja jouluaikaan suljettu. Ajantasaiset tiedot verkossa os. http://reiposentila.palvelee.fi

Kesäkuinen (2011) juttu Reiposen tilasta  Lemin kirjava -verkkojulkaisussa

Kilvoittelevat kirjokintaat

leave a comment »

Friends of Handiwork in Savitaipale is organising a competition to choose a pattern for Savitaipale Mittens. Candidates for mittens can be seen in the library of Savitaipale in June – July 2011. Below is a pattern that pleased the blogger.

Savitaipaleelle etsitään omaa kirjokinnamallia, jollaisia monilla muilla paikkakunnilla on. Paikkakunnan kirjastossa on kesä-heinäkuussa nähtävillä kinnasehdokkaita, ja kukin voi ilmoittaa oman suosikkinsa.  Allekirjoittanut viehättyi eniten allaolevaan pelkistettyyn neulakinnasmalliin.

Kirjoittajan lempiehdokas Savitaipaipaleen kuviokintaiksi

Savitaipaleen kirjasto – siellä aina ystävä

leave a comment »

The Library of Savitaipale, address Keskuskatu 2, is a compact centre for all sorts of information and forms of culture, one can read books and news papers, use WLAN with one’s laptop,  During the summer, the library is open 1 June – 31 August Mon-Wed 12 – 7 pm, Thu 9 – 4 pm and Fri 12 – 6 pm (in wintertime, 12 – 7 pm). Old, withdrawn library books are being sold at the library 12 July 2011, 2-4 pm.

Savitaipaleen kirjasto on loistopaikka kesälläkin – tiiviissä paketissa löytyy paljon tietoa ja erilaisia toimintamahdollisuuksia. Lukusalissa voi perehtyä päivän lehtiin, käyttää langatonta verkkoa, etsiä tietoa paikkakunnan tapahtumista, tutustua pieniin näyttelyihin (tällä erää esillä oli kirjokinnasehdokkaita) ja kaikenlaista muuta. Kirjasto on kesällä auki 1.6.-31.8.2011 ma-ke 12-19, to 9-16 ja pe 12-18 (talviperjantaisin 12-19). Poistokirjojen myynti kirjaston pihalla 12.7.2011 klo 14-16. Lisätietoja: http://www.savitaipale.fi/kirjasto/

Savitaipalee kirjasto, Keskustie 2